...مملكة فيوري
. دولةٌ محايدة يعيش بها سبعة عشر مليون شخص
. إنّها عالمٌ من السحر
. حيث يباع ويشترى السحر بها كلّ يوم
. وهو جزءٌ لا يتجزّأ من حياة الناس
. وفيها من يستعمل السحر كوظيفةٍ له
. ويطلق عليهم بالسحرة
. السحرة ينتمون الى نقاباتٍ مختلفة، ويأدّون مهامهم حسب ما تعرضه اللجنة
. يوجد الكثير من النقابات في هذه الدولة
. وفي مدينةٍ معيّنة، تكمن هناك نقابةٌ معيّنة
...نقابةٌ قد ولّدت الكثير من الأساطير... أو بالأحرى، ستستمرّ بذلك الى وقتٍ طويل
...واسمها هي
!فياري تيل
يا أيتها الجنية، إلى أين تذهبين؟
سأجمع الضوء بأكمله، وسأشرق عليك في الغد
أوه،نعم! هل بإمكانك سماع هذا الصوت؟
أوه،نعم! إنه أجش من الصراخ
!أوه،نعم! حتى قلبك يمكن أن يسمعه
!أوه، نعم! أوه، نعم
القمر والشمس مرتفعان في الأعالي
هل أنت متأكد بانك لم تنسى شيئاً
!عندما لم تكن هنا لتجعلني أضحك
حتى الذي أبحث عنه لم أستطع إيجاده
،أثلج، كن صادقا مع نفسك،وأبتسم
لأنه عندما يقترب شخصان من بعضهما،فإن الوقت يتداخل
يا أيتها الجنية، إلى أين تذهبين؟
سأجمع الضوء بأكمله، وسأشرق عليك في الغد
لا تقل لي وداعاً
StOrM-Fansubs
في الحلقة السابقة من فياري تيل
.لقد عرفتُ بأنّكم ستأتون يا ذباب فياري تيل
ما هو هدفكم أيها الأوغاد؟
ما الذي تخططون لفعله مع اللالاباي؟
!تيتانيا إيرزا
! السيفُ الدائري
سيركل
سوردو
مالذي يحدث هنا ؟
المحطة محاطة بالريح ...
.لم تتمكنوا من الخروج من هنا أيها الحمقى
محطة أوشيبانا
! لقد قلت بأننا لا نعرف ذلك...إنه لمن المستحيل الخروج من هنا
! لا توجد هناك طريقة تمكننا من إبادة حائط الريح السحري
! إيرزا
جراي ؟ ألست مع ناتسو ؟
لقد إنفصلنا
!وهذا لا يهم الآن
! هدف الآيسنوالد الحقيقي هي البلدة التالية
ماذا ؟
!إنه المكان الي يذهب إليه الزعماء من أجل اجتماعهم المنظم
! يخططون لإستعمال اللالاباي هناك
إذاً هذا ماكنتم تهدفون إليه؟
.لكن هذه المحطة محاطة بحائط الريح السحري
.أجل , لقد رأيته سابقا
!سوف تكونين لحماً مفروماً إن حاولتِ الخروج من هنا
... أدرك هذا جيداً
... إيرزا , ذراعكِ
هذا لا يهم
لكن بينما نحنُ نجلس هنا، إيليجور سيصبح .أقرب إلى المكان الذي فيه سادةُ النقابات
... صحيح لقد تذكَّرت ... هناك شخصٌ يدعى " كاجي " مع الآيسنوالد
.لقد كان الوحيد القادر على إبطال ختم اللالاباي
إبطالها؟
هل هو ساحرٌ مُبطل؟
! إذاً بإمكانه إبطال حائط الريح السحري، أيضاً
!إبحث عن كاجي وقم بالإمساك به
! حسناً
كاراكَّا , إلى متى ستخفي نفسك هناك ؟
آ-آسف
.إنهم يسعون للإمساك بــ كاجي
.لتتبعهم
!أرجوك إعذرني ! فأنا عديم الفائدة .ولا يُمكنني المساعدة في هذه المعركة
.لا , لدي مهمة سهلة بكثيرٍ لك
! اللهب والريح
لقد فقدتُ أثرهُ تماماً
أجل
هيه، لمَ لا نعود إلى إيرزا الآن ؟
ما خطب ردة الفعل هذه ؟
إيرزا أخبرتنا بأن نتبعه
... فهمت
أنتِ شجاعةٌ جداً يا لوسي ... هل ستتجاهلين طلب إيرزا؟
...عندما تطلب إيرزا شيئاً، سوف تقومُ بــ
،سوف تفعل بك أشياء كثيرة يا لوسي .لا أظن أني سأنظر إليكِ بعد ذلك
!ما نوع تلك الأشياء التي ستفعلها بي؟
! حسناً , لقد فهمت
! سأستمر في البحث حتى أجده
.أنتِ تغيرين رأيكِ بشكل سريعٍ يا لوسي
! تباً , لقد اكتفيتُ من هذا
ولمَ قط مثلك يتبعني على أيةِ حال؟
!إيليجور , أين تختبىء؟ أيها اللعين
! التالية
ألم يسبق لهذا الشاب وأن سمع بشيءٍ يدعى بالباب؟
... اللعنة
.حسناً , أعتقد بأنه لن تكون هنالك مشكلة في تركه وشأنه
لكنني لن أكون راضياً عن نفسي بسبب ذلك، أليس كذلك؟
! شكراً لمَ فعلته سابقاً , يا أيها الذباب الكثير الحركة
أنت مجدداً ؟
.هذا المظهر يبدو جيداً عليك
هاجي: الأصلع
! أُصمت يا هاجي
! ليس هاجي ! بل كاجي , كاجيياما
أهذا صحيح؟
حسناً , على أية حال
.لدي فكرةٌ عن سحركَ الآن
أنت تبتلع النيران لتزيد من قوتك التدميرية
إنه سحرٌ نادر جداً
في الحقيقة أنا أريد ضربك إلى أن .تموت الآن لكن ليس لدي الوقت لهذا
أين هو إيليجور ؟
.سؤال جيد. من يعلم ؟ ربما سأخبرك بهذا عندما تهزمني
! قبضة الظلال
ناكل
شادو
أوه، ستُخبرني بذلك عندما أضربك؟
إذا سأضرب عصفورين بحجرِ واحد
أنا مشتعل الآن
ما تلك الهزة ؟
!لقد تفاداها
...لكن
أوروتشي: تعني الأفعى أو الأفاعي
! لن تتمكن من مراوغة ظل أوروتشي
! سيتبعونك حتى إلى نهاية هذا العالم
!سوف أمزقهم إرباً إربا
الأجنحة القاطعة لتنين اللهب
كاريو نو
يوكي
جيكي
! مُستحيل
!لقد هزم ظل أورتشي بهجوم واحدٍ فقط
... يا لها من قوة تدميرية
! لا يمكنني التصديق بأن هناك ساحرٌ يمكنهُ فعلُ هذا
هل تريد ضربة من"الذباب الذي تمقته"؟
! إ-إنه وحش
... هذا
أجل
! ناتسو
يا إلهي، يبدو بأنني دمرتُ مكاناً آخر مرةً أخرى
لمَ ينتهي الأمر بي هكذا دائماً ؟
.على أيَّة حال , أنا أشعر بأنني جيدٌ الآن
أنا المنتصر يا ديكوياما
!اسمي هو كاجيياما، اللعنة
! حسناً , أخبرني عن مكان إيليجور كما وعدتني
أيها الأحمق ... إيليجور - سان لم يعد في هذه المحطة الآن
ماذا؟
! ناتسو
!يكفي ما فعلته به! نحن بحاجةٍ إليه
!قتال جيد، يا رأس النار المشتعلة
!أنا لم أفعل أيَّ شيء لكنني متأسف على كل حال
! أبطل حائط الريح السحري , ولا تسبب أي مشاكل لنا
إنها لا تمزح، يا إلهي
! إيرزا هي الأفضل
!فلتصمت
ستفعلها ؟
حسناً
لـ-لماذا ؟
... مهمةٌ سهلة
! كاجي
تخلَّص من كاجي
اللعنة , لقد كان أملنا الوحيد للخروج من هنا
كاجي , تماسك ! إننا بحاجةٍ إلى قوتك
! تماسك يا رجل
!أنت الوحيد الذي بإمكانه إبطال حائط الريح السحري
! لا تمت
ألم يكن ... صديقك ؟
!ألم يكُن صديقك في نفس النقابة
! أيها الوغد
إذاً هذا ما تمثله نقابتك؟
كاجي , عليك أن تصمد
لا فائدة يا إيرزا , إنه فاقدٌ للوعي
! لن أدعك تموت
بدد حائط الريح
!لحظة ! لا يستطيع إستعمال السحر بحالته هذه
يجب علينا إجباره ليقوم بذلك
...امم
هل قاطعتكم في أمرٍ ما ؟
.أجل
وادي كلوفر
ممر عميق يمتد طول الطريق إلى أعماق الأرض
ما من طريقة لعبور هذا الوادي إلا بواسطة السكة الحديدية
إقتربتُ من بلدة كلوفر التي يجتمع فيها سادة النقابات
ولقد استعدت معظم قوتي السحرية التي .استنزفتها في استعمال حائط الريح السحري
.هيا لنطير
أيها الحمقى الذين سلبتم منا أعمالنا .وحقوقنا... أنتظروني فحسب
! لأن الشينيجامي سوف يُطهِّرُكم
إذاً هدف إيليجور هو الإجتماع المنظم؟
!!سيدنا العجوز
قام إيليجور بإغلاق الطريق الوحيد إلى كلوفر , وإنطلق إلى هناك طائراً
من الممكن أننا نستطيع اللحاق به، بواسطة العربة السحرية
لكن إذا لم نفعل شيئاً حيال هذا الحائط السحري فلن يكون بمقدورنا الخروج من المحطة
... مستحيل
إذا حاولنا الخروج من هنا، فهذا ما سيحدث معنا
! كاجي , أرجوك , أعرنا قوتك
! اللعنة
... سأدمِّرُ هذا الحائط
! وأُحوِّلهُ إلى أشلاء متناثرة
! ناتسو
أيها الغبي , استخدامنا للقوة لن يفيدنا هنا
سيسوء الأمر إذا لم نسرع
ألا يمكنك تجميده بسحرك ؟
لو كان سيُجدي نفعاً لأقدمتُ على فعله
! ناتسو
! أوقف هذا ! ستُتمزقُ إلى أشلاء إن استمريت هكذا
اللعنة ! ماذا الذي ينبغي علينا فعله؟
قلت لك، توقف
! اللعنة
مـ-ماذا ؟
! وجدتها ! الأرواح
! أتذكرين , لقد تمكنت من التنقل بين الأماكن بالمرور بعالم الأرواح في قصر إيفرلو
.حسناً , في العادة، سيموت الشخص الطبيعي إن فعل ذلك
لن تتمكن من التنفس
وعلى أية حال , يمكن للباب أن يُفتح في المكان الذي يتواجد فيه الساحر السماوي
بمعنى آخر , إذا أردت أن تعبر عالم الأرواح لتهرب
.أقل ما تحتاجه هو وجود ساحر سماوي خارج المحطة
... هذا مُعقدٌ جداً
هيا أسرعي وقومي بذلك
! قلت لك , لا أستطيع
وبالإضافة لذلك فإن دخول الإنسان إلى عالم الأرواح يعتبر إنتهاكاً كبيراً للعقد
لقد ساعدك مفتاح إيفرلو في ذلك الوقت
لم أفهم شيئاً مما قلته
مفتاح ... إيفرلو ؟
!لوسي , لقد تذكَّرت
ما الذي تذكرته؟
الشيء الذي كنت أود قوله لك في طريق مجيئنا إلى هنا
هل تعني عندما كنت تدعوني بالغريبة ؟
! خُذِ
! إنه مفتاح فارجو
لا يمكنك سرقة أشياء الأخرين هكذا
لم أسرقه , فارجو بنفسها طلبت مني أن أُعطيكِ إيَّاه
تباً , لا نملك وقتاً لنضيِّعهُ على هذه الترهات العديمة الفائدة
فارجو ؟
أتقصدان تلك الخادمة الغوريلا ؟
قالت بأن العقد كُسر , بعد إعتقال إيفرلو
لذا زارتني وقالت بأنها تريد التعاقد معك , يا لوسي
إذاً، فهي تريدني؟
يجب علي أن أكون سعيدة , لكن الوقت غيرُ مناسبٍ للتحدث عن هذه الأشياء، أليس كذلك؟
علينا أن نفكر بطريقة للخروج من هنا
... لكن
! أصمت
! القطط الصغيرة عليها أن تجلس بهدوء وتبدأ بالمواء
يبدو بأنها تصبح مخيفة في بعض الأحيان
إنها أقوى مما كنت أعتقد
لكن , فارجو بإمكانها حفر ممرَّاتٍ تحت الأرض
كنت أعتقد بأنه يُمكننا الهرب من حائط الريح السحري بحفر الأرض
مـ-ماذا ؟
!أأنت جاد ؟
! فهمت
! أحسنت يا هابي
لمَ لم تقل هذا سابقاً؟
لأنكِ كنتِ تقرصينني
تطلبُ المغفرة
! آسفة ! آسفة
! سأعطيك هديةً كمكافأةٍ لاحقا، سأفعل ذلك! لذا أرجو أن تسامحني
! على أية حال , أعطني المفتاح
حسناً ! أتطلع إلى تلك المكافأة بشغف كبير
!أنا الشخص المتصل بالطريق إلى عالم الأرواح
الآن أيتها الروح، أجبِ ندائي وأُعبُر البوابة
!إفتحي ! يا بوابة العذراء
! فارجو
هل إستدعيتني , يا سيِّدتي ؟
من أنتِ ؟
هل إستدعيتني , يا سيِّدتي ؟
من أنتِ ؟
أهلاً ماركو , لقد نحفتِ حقاً
إسمي فارجو
أعتذر عن المشكلة التي سببتها لك سابقاً
نحفت ؟ وكأنها شخصٌ مختلف
شخصٌ مختلف ؟
ما هذا المظهر ؟
إنني روح سماوية مخلصة لمالكي
أظهر بالمظهر الذي يريده مالكي والذي يشابه مظهره
!مع ذلك , فقد كنتِ تبدين أقوى واعنف بكثير سابقاً
أهذا صحيح؟
... في هذه الحالة
سأعود إلى ذلك الشكل
لم يجب عليكِ أن تتحولي هكذا؟
أنا أفضلُ النسخة البسيطة منكِ
عُلم
على أية حال , نحن لا نملك الوقتَ لهذا
أيمكننا القيام بالعقد لاحقاً؟
أمركِ يا سيِّدتي
توقفي عن مناداتي بسيِّدتي
إذاً هل أدعوكِ بالملكة ؟
مرفوض
إذاً , أميرة ؟
...يبدو هذا جيداً
إذا فهذا ما ترغب به، هاه؟
على أية حال، فلنسرع
.إذاً سأذهب
!أوه! إنها تحفر
!عملٌ جيد يا لوسي
!مؤلم
حسناً، فليدخل الجميع إلى الحفرة
ما الذي تفعله يا ناتسو ؟
لن أشعر بالراحة إن تركت شخصا يهلك بعد أن قاتلته
... ومن ثمَّ
! لقد خرجنا
! علينا أن نسرع
! يالها من ريحٍ مدهشة
! أميرتي
!إن ملابسكِ الداخلية ظاهرة
ما رأيكِ بأن تهتمي بنفسك؟
...أنتٍ
... لا فائدة
لن تتمكنوا من اللحاق به الآن
... لقد ... انتصرنا
أين ناتسو ؟
هابي ليس هنا أيضاً
... تلك البلدة
!إنتظروني فحسب، أيها الرجال العجائز
!هذا هي سرعة هابي القصوى ؟
! هابي
... لا يمكنني الطيران أكثر
شكراً لك، لقد تمكنتُ من اللحاق به بفضلك
!أ-أيها الوغد
أنت من فياري تيل , لمَ أنت هنا ؟
لكي أهزمك , يا صاحب الريح اللعين
لماذا ؟ لماذا تصطحبوني معكم؟
لقد أصبحت المدينة مهجورة
لذا سنأخذك إلى طبيبٍ في بلدة كلوفر
عليك أن تكون ممتناً لهذا
لا ... أنا أعني، لم أنقذتموني؟
! أنا عدوكم
!صحيح، لقد فهمت الآن
تخططون لإستعمالي كورقة مساومة مع إيليجور - سان
لن يُجدي هذا نفعاً , فهو لا يتأثر بهذا
وهو لن يفعل شيئاً من أجلي
يا لكئابته
إذا كنت تريد أن تموت , فلك هذا
! انتظر يا جراي
الحياة أو الموت ليستا النتيجتين الوحديتين للمعركة، كما تعلم
فكِّر بشأن مستقبلك قليلاً، أليس كذلك؟
هذا ما ينبغي عليك فعله؟
إيرزا ؟
آسفةٌ على ذلك , كل شيء بخير
!آسفة
! لا تدفعي مؤخرتكِ الكبيرة في وجهي
! هذه تعتبر مضايقة جنسية ! جراي , قم بقتله
أنتِ , لا تجعليني أبدو سخيفاً بتجاهل الحكمة التي قُلتها
لم أعد أرى بوضوح
يبدو بأنني إستهلكت قوى سحرية أكثر من مما يجب
! ناتسو , أرجوك فلتوقف إيليجور
! الأمور مُتوقِّفةٌ عليك حتى نصل إلى هناك
! هات ما لديك ! سأحرقك برفقة ذلك الناي الخطِر
هل تمكنت من عبورِ حائط الريح السحري ؟
يا لك من ذُبابةٍ مُزعجة
.سأُضطر للعبور من خلالك, لذا فلتختفِ
... هذا ليس
ماذا ؟
إنه يقفز ويضرب بالنيران ؟
!يا لها من قوة! لا أصدق أنه يوجد ساحراً بإمكانه فعل هذا
! اللعنة
! كُفَّ عن التحليق هناك , هذا ليس عدلاً
! تعال إلى هُنا وقاتل كالرجال
!لا تغترَّ بنفسك , أيها الذباب
! جالبُ العاصفة
ستورم
برينجار
.ناتسو
.لا فائدة , لم تعد لديَّ القوة السحرية الكافية لأساعده
.النيران لن تساعده على الطيران
.ناتسو
هذا سيء
!الوضع لا يبدو جيداً
ماذا يجب علي أن أفعل ... ؟
... أ-أيها العجوز
أنت عديم الفائدة يا رجل
تمعن جيداً
أرأيت ؟
أوه، مُدهش
.إنها تدعى بالشعلة الأرجوانية
يمكنها القيام بالكثير من الأشياء عدا حرق الأشياء
لكن التي أمتلكها تحرق كل شيء
يمكنك أن تغير من خصائص النار
إذا كنت ترغبُ بذلك من أعماق قلبك , فالنار ستستجيب لرغباتك
... وإن تمكنت من إتقان ذلك فلن تخسر نارك من الماء أو الريح
... لم أفهم ذلك
! ناتسو
لقد كان هذا وشيكاً
التغيير في خصائص النار، هاه؟
لقد فعلتها يا ماكاو
!ما كان ذلك ؟
يبدو أنك تشعر بالبرودة بما أنك شبه عارٍ
لم لا أدفئك قليلاً؟
!أنا لا أراك ترتدي سترة أيضاً
! سأنسفكَ بالكامل
زئير تنين اللهب
كاريو
نو
هوكو
! حائط العاصفة
ستورم
وول
ما هذا الشاب ؟
.إنه يقوم بهجمات عشوائية غير متوقعة
إذاً هكذا هم سحرة فياري تيل ؟
يبدو بأنني قللتُ من قوتك قليلاً
ما رأيك أن نتقاتل بكل جديةٍ الآن؟
...كلانا
! أنا أشتعل حماسةً
رداء العاصفة
ستورم
مايل
ها أنا قادم
ما الأمر ؟
أهذا كل ما بجعبتك؟
! اللعنة ! هل قمت بلف نفسك في هذا الشيء المزعج
! سوف أقطعه إلى أشلاء
قبضة تنين اللهب الحديدية
كاريو
نو
تيكيــن
ماذا حدث ؟
!لقد إختفى اللهب
.كما توقعت ... لا تستطيع توليد تلك القوة التدميرية ما لم تكن محاطاً باللهب
يا لخيبة الأمل
رداء العاصفة يقوم بإخماد الضربات ويدفعها إلى الخارج
أفهمت الآن؟
!النار ليس بإمكانها مجابهة الريح
ماذا قلت ؟
! لا يمكن للنيران أن تهزم الريح أبداً
!خذني بعيداً إلى مكان ما
دعونا نمتطي ظهر الحصان،فقط اثنان منا
(هيا! هيا! لنبدأ! الرومانسية)
إن لمحزنُ بأن دميتي الحبيبة، لاتتحدث معي
(هيا! هيا! لنبدأ! الرومانسية)
في كل مرةِ أعتقد بان الدموع تتدفق
أنا طفلُ باكي، أليس كذلك؟
(في القمر(القمر) في الليلة(الليلة
أنا دائماَ
!أبحث عن الأرانب
(!أنا في حيرة في الكلام (هيه! هيه! هيه
أنا واقعة في سحرِ كثير
هذا الحب هو مونولوج
لن أستيقظ أبداَ
(!أنا في حيرة في الكلام (هيه! هيه! هيه
منذ أن سقطت في الحب
،أتسائل ما الذي سأهتف به
للحصول على الطريق بالنسبة لك؟
الشيء المثيل الذي سأقوله
انطلق هنا وهناك
!أنا أحبك كالمجانين
في يوم ما أريد أن أقول لك
لقد وصلت
كلماتي للشكر
!ليس هناك شيء لأقوله
إيرزا وناتسو وجراي وأنا
ألا تعتقدين بأن كلاًّ منا مُكملٌ للآخر بشكلٍ رائع ؟
. هذا صحيح , يبدو بأنه الفريق الأفضل في فياري تيل
!أعلم! أعلم
!الآن سنقوم ببعض المهمات وسأصبح مشهورة في وقتٍ قصير
في الحلقة القادمة
الفريق الأقوى
في الحلقة القادمة : الفريق الأقوى
السؤال الوحيد الذي سيحيرني هو كم عدد المدن التي سيحطمها هذا الفريق... اثنان، أو ربما ثلاثة؟
ربما أربعة أو خمسة؟
توقفي عن هذا الآن، أرجوك؟